Las secuoyas son consideradas como los seres vivos más grandes y longevos: hay ejemplares de más de 100 mts. de altura y pueden llegar a alcanzar los 2000-3000 años de edad. Estos espectaculares árboles crecen en las montañas de la costa oeste de Norteamérica, donde encuentran las condiciones climáticas óptimas.
En los jardines de la Casita del Principe de El Escorial encontramos grandes ejemplares de estos monumentos vivientes. Son árboles antiguos de más de 150 años y más de 40 mts. de altura.
Sequoias are considered the largest and most long-lived trees in the world: some of them are over 100 mts. and 2000-3000 years old. These spectacular trees grow in a narrow strip of land along the Pacific coast of North America, where they find favourable climatic conditions.
In the gardens of the "Casita del Principe" palace in El Escorial we find large monumental sequoias. They are ancient trees over 150 years old and 40 mts high.
Sus grandes troncos y ramas son dignos de admiración
Their enormous trunks and branches are worthy of admiration.
Nos acercamos a la secuoya más imponente, que está catalogada como árbol singular de la comunidad de Madrid.
We approach the most impressive sequoia, which is considered as a monumental tree in Madrid province.
Su gran tronco empequeñece al resto de arboles a su alrededor. Aunque tiene la apariencia de ser un árbol muy antiguo, ( se estima su edad en 166 años) se puede considerar como un ejemplar joven para su especie.
Its great trunk dwarfs the surrounding trees. Though it looks as an ancient tree, ( it is estimated to be 166 years old) it can be considered as a young specimen, taking into account the extreme longevity of sequoias.
Venir a contemplar estos majestuosos árboles merece la pena, sin duda.
Visiting these majestic trees is worth the trouble for sure.
