lunes, 24 de junio de 2013

CASCADA DEL PURGATORIO / EL PURGATORIO WATERFALL



     Hoy hemos realizado una excursión a la cascada del Purgatorio, en el precioso valle del Lozoya. Este valle es un paraíso de verdor y agua.

     Today we´ve gone hiking to El Purgatorio waterfall, in the beautiful Lozoya Valley. This valley is a paradise full of greenness and water.










    Y después de un agradable paseo, llegamos a la cascada, muy refrescante en un caluroso día de finales de Junio.

    And after a nice walk, we get to the waterfall, really refreshing in a hot, end-of-June day.