viernes, 31 de octubre de 2014

OTOÑO EN PIRINEOS / AUTUMN ON THE PYRENEES

    Unas fotos de mi viaje a los Pirineos en octubre.

    Some photos of my trip to the Pyrennes in October.


Reserva Natural de Neouvielle (Francia) / Neouvielle Nature Reserve (France)






Valle de Pineta / Pineta Valley






 Cañón de Añisclo / Añisclo Canyon






















MONTON DE TRIGO

     Algunas fotos de la subida al Montón de Trigo (2161 m)

     Some photos of the ascent to the Monton de Trigo (2161 m)


     Comenzamos la ascensión por el valle de la Fuenfría. Vemos nuestro objetivo al fondo.

     We start the ascent from the Fuenfria Valley. We can see our aim at the background.



    Valle de la Fuenfria / Fuenfria Valley



     Nos vamos acercando. LLegamos al puerto de la Fuenfría y comenzamos el ascenso.

     We are getting closer. We get to the Fuenfria mountain pass and we start climbing.










     Llegamos a la cima y vemos la Mujer Muerta (2024 m) hacia el noroeste.

    We get to the top and we see the Mujer Muerta (2024 m) on  the Northwest.



     Hacia el este vemos el bosque de Valsaín, uno de los mejores bosques de España, sin duda.

     On the East we can see the Valsain forest, one of the best woods in Spain.